{"id":4466,"date":"2026-01-22T16:32:22","date_gmt":"2026-01-22T15:32:22","guid":{"rendered":"https:\/\/genevaboats.ch\/allgemeine-geschaeftsbedingungen-fuer-nautische-dienstleistungen\/"},"modified":"2026-10-24T08:26:17","modified_gmt":"2026-10-24T06:26:17","slug":"allgemeine-geschaeftsbedingungen-fuer-nautische-dienstleistungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/genevaboats.ch\/de\/allgemeine-geschaeftsbedingungen-fuer-nautische-dienstleistungen\/","title":{"rendered":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr Nautische Dienstleistungen"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

<\/p>\n
\n

Pr\u00e4ambel<\/strong><\/h4>\n

Diese allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr alle von der Firma IBMC SARL (IDE: CHE.487.520.166) erbrachten Dienstleistungen. Die besagte Firma verwendet die eingetragene Marke Genevaboats f\u00fcr E-Mail-Betreffzeilen, Werbeanzeigen sowie in der E-Mail-Kommunikation. Jede unter dem Namen Genevaboats angebotene Dienstleistung, ausgenommen Verk\u00e4ufe, unterliegt diesen allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen. <\/p>\n

I. Geltungsbereich<\/h5>\n

Art.1:<\/strong> Diese allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen sind integraler Bestandteil des Mietvertrags zwischen dem Mieter und der Firma IBMC in Genf (nachfolgend: der Dienstleister). Mit der Buchung einer nautischen Dienstleistung akzeptiert der Mieter diese allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen, die dem zwingenden Recht, insbesondere Art. 8 UWG (Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb), entsprechen. <\/p>\n

II. Vertragsbedingungen <\/h3>\n

Art.2:<\/strong> Sofern nicht anders angegeben, ist die Reservierung eines Bootstyps nicht vertraglich bindend; der Dienstleister kann ohne besonderen Grund das reservierte Boot durch ein anderes Modell ersetzen und den entsprechenden Tarif anpassen.<\/p>\n

Art.3:<\/strong> Die internen Vorschriften der Boote lauten wie folgt:<\/p>\n

    \n
  1. Der Kapit\u00e4n ist die einzige und letzte Entscheidungsinstanz an Bord des Bootes. Er beh\u00e4lt sich das Recht vor, den Ausflug zu unterbrechen oder abzubrechen, wenn er die Situation f\u00fcr sich und\/oder die Passagiere als gef\u00e4hrlich erachtet. <\/li>\n
  2. Jede Person an Bord muss den Anweisungen des Kapit\u00e4ns im Interesse der Navigationssicherheit und der Ordnung an Bord Folge leisten (Art. 4 Abs. 2 ONI).<\/li>\n
  3. Rauchen ist f\u00fcr alle Personen an Bord strengstens untersagt, ausgenommen E-Zigaretten.<\/strong><\/li>\n
  4. Die Verwendung von pyrotechnischen oder brennbaren Ger\u00e4ten (Feuerwerk, Knallk\u00f6rper, Rauchbomben usw.) ist an Bord verboten.<\/li>\n
  5. Jeder Schaden, der am Boot oder an Zubeh\u00f6rteilen des Bootes durch die Verletzung der vorgenannten Regel verursacht wird, liegt in der vollen Verantwortung des Mieters.<\/li>\n<\/ol>\n

    Art.4:<\/strong> Jede nautische Sportdienstleistung, die die Nutzung spezieller Ausr\u00fcstung wie Skifahren, Tubing, Wakeboarding beinhaltet, muss zum Zeitpunkt der Buchung ausdr\u00fccklich angefragt werden. Ohne Best\u00e4tigung dieser Anfrage durch den Dienstleister kann der Mieter nicht die Anwesenheit spezieller Ausr\u00fcstung an Bord des reservierten Bootes erwarten. <\/p>\n

    III. Preise <\/h5>\n

    Art.5:<\/strong> Alle auf der Website angegebenen Preise verstehen sich in Schweizer Franken (CHF) und enthalten die Mehrwertsteuer.<\/p>\n

    Art.6:<\/strong> Jede erbrachte Dienstleistung beinhaltet die Steuerung durch einen Kapit\u00e4n, alkoholfreie Getr\u00e4nke und den Treibstoff f\u00fcr eine maximale Reisegeschwindigkeit von 20 Knoten. Auf Wunsch des Mieters kann, falls m\u00f6glich und mit Zustimmung des Kapit\u00e4ns, eine h\u00f6here Geschwindigkeit angewendet werden, wobei zus\u00e4tzliche Kosten anfallen. <\/p>\n

    Art.7:<\/strong> Der Dienstleister beh\u00e4lt sich das Recht vor, jeden Dienstleistungspreis ohne Vorank\u00fcndigung und unverz\u00fcglich gem\u00e4\u00df den vertraglichen Klauseln zu \u00e4ndern.<\/p>\n

    IV. Zahlungsbedingungen <\/h5>\n

    Art.8:<\/strong> Die Zahlung f\u00fcr die Dienstleistung erfolgt wie folgt: Der volle Betrag muss zum Zeitpunkt der Buchung bezahlt werden, um die Verf\u00fcgbarkeit der Boote zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n

    Art.9:<\/strong> Im Falle einer Stornierung der Dienstleistung durch den Mieter innerhalb einer Frist von mehr als 48 Stunden vor dem Ausflug werden 20% des Dienstleistungspreises in Rechnung gestellt und einbehalten, und der Restbetrag der Dienstleistung wird dem Mieter zur\u00fcckerstattet.<\/p>\n

    Art.10:<\/strong> Im Falle einer Stornierung der Dienstleistung durch den Mieter innerhalb einer Frist von h\u00f6chstens 48 Stunden vor dem Ausflug wird der Gesamtpreis der Dienstleistung in Rechnung gestellt und dem Mieter nicht zur\u00fcckerstattet.<\/p>\n

    Art.11:<\/strong> Im Falle ung\u00fcnstiger Wetterbedingungen, die den Ausflug gef\u00e4hrlich oder undurchf\u00fchrbar machen (starker Wind, starke Regenf\u00e4lle usw.), gesundheitlicher Bedingungen (insbesondere im Zusammenhang mit Epidemien und Pandemien) oder anderer F\u00e4lle h\u00f6herer Gewalt, die den Ausflug unm\u00f6glich machen, beh\u00e4lt sich der Dienstleister das Recht vor, den Ausflug abzusagen oder eine Verschiebung vorzuschlagen. Ist eine Verschiebung nicht m\u00f6glich, erstattet der Dienstleister den gesamten gezahlten Betrag zur\u00fcck. Bereits gefahrene Stunden sind f\u00e4llig. Der Kapit\u00e4n ist befugt, die Wetterbedingungen zu beurteilen und \u00fcber eine Routen\u00e4nderung, Verk\u00fcrzung oder Absage der Fahrt zu entscheiden. <\/p>\n

    Art.11bis:<\/strong> Bei Dienstleistungen mit Segelbooten garantieren akzeptable Wetterbedingungen, die den reibungslosen Ablauf der Dienstleistung erm\u00f6glichen, nicht die M\u00f6glichkeit des Segelns. Der Mieter kann sich nicht auf leichte Windverh\u00e4ltnisse berufen, um von seiner Verpflichtung entbunden zu werden; die Dienstleistung bleibt auch dann f\u00e4llig, wenn die Windverh\u00e4ltnisse das Segeln nicht zulassen. <\/p>\n

    Art.11ter:<\/strong> Ein Fahrfehler, der die Dienstleistung ganz oder teilweise unm\u00f6glich macht, ist dem Dienstleister nicht zuzuschreiben. Der Pilot ist f\u00fcr sein Boot und die Folgen, die sich direkt aus seinen Fahrfehlern ergeben, verantwortlich. Die Dienstleistung bleibt f\u00e4llig, und der Dienstleister beh\u00e4lt sich die M\u00f6glichkeit vor, den Dienstleistungspreis zu reduzieren. <\/p>\n

    Art.12:<\/strong> Au\u00dfer den in Artikel 11 vorgesehenen Ausnahmen wird kein Stornierungsgrund akzeptiert; die Dienstleistung ist f\u00e4llig.<\/p>\n

    V. Versp\u00e4tung<\/h5>\n

    Art.13:<\/strong> Jede Ankunft, die mehr als 10 Minuten nach der geplanten Reservierungszeit erfolgt, gilt als Versp\u00e4tung.<\/p>\n

      \n
    1. Nach Ablauf der 10-Minuten-Frist beginnt die Dienstleistung, und die Zeit wird gez\u00e4hlt, unabh\u00e4ngig vom Grund der Versp\u00e4tung.<\/li>\n
    2. Der Mieter hat die M\u00f6glichkeit, die geplante Dienstleistung gegen einen Aufpreis fortzusetzen, vorbehaltlich der Verf\u00fcgbarkeit des Bootes, oder sie durch Abzug der versp\u00e4teten Zeit zu verk\u00fcrzen.<\/li>\n
    3. Die minimale zus\u00e4tzliche Zeit betr\u00e4gt 30 Minuten und wird gem\u00e4\u00df dem Bootspreis berechnet.<\/li>\n
    4. Der Aufpreis muss, wenn m\u00f6glich, am Ende der Dienstleistung, sp\u00e4testens jedoch am ersten Werktag danach, bezahlt werden.<\/li>\n<\/ol>\n
      VI. Verantwortlichkeiten <\/h5>\n

      Art.14:<\/strong> Alle Teilnehmer an den vom Dienstleister angebotenen nautischen Aktivit\u00e4ten best\u00e4tigen, selbstst\u00e4ndig schwimmen zu k\u00f6nnen. Dar\u00fcber hinaus best\u00e4tigt jeder Teilnehmer, medizinisch fit f\u00fcr nautische Aktivit\u00e4ten zu sein und verpflichtet sich, den Kapit\u00e4n \u00fcber jede Pathologie oder Allergie zu informieren, die durch sportliche Aktivit\u00e4ten verschlimmert werden k\u00f6nnte. In keinem Fall kann der Dienstleister f\u00fcr Sch\u00e4den oder andere Beeintr\u00e4chtigungen der k\u00f6rperlichen Unversehrtheit, die einem Passagier widerfahren, insbesondere im Falle des Ertrinkens, verantwortlich gemacht werden. <\/p>\n

      Art.15:<\/strong> Der Mieter und alle Passagiere best\u00e4tigen, eine Haftpflichtversicherung abgeschlossen zu haben, die materielle und\/oder k\u00f6rperliche Sch\u00e4den abdeckt, die sie w\u00e4hrend der Ausfl\u00fcge verursachen k\u00f6nnen, sowie eine Unfallversicherung.<\/p>\n

      Art.16:<\/strong> Der Dienstleister und seine Vertreter lehnen jede Verantwortung f\u00fcr den Verlust oder die Besch\u00e4digung pers\u00f6nlicher Gegenst\u00e4nde des Mieters und der Passagiere ab. Der Dienstleister lehnt jede Haftung f\u00fcr Gegenst\u00e4nde ab, die an Bord der Boote mitgebracht oder dort zur\u00fcckgelassen werden. Weder dem Dienstleister noch dem Kapit\u00e4n kann im Falle von Diebstahl oder Verlust mitgef\u00fchrter Gegenst\u00e4nde, noch im unwahrscheinlichen Fall einer Notfallevakuierung des Schiffes, eine Verantwortung zugeschrieben werden. Jegliches pers\u00f6nliches Eigentum, das an Bord gebracht wird, liegt in der vollen Verantwortung des Mieters und seiner Passagiere. <\/p>\n

      Art.17:<\/strong> Der Dienstleister und seine Vertreter lehnen jede Verantwortung f\u00fcr Verletzungen der k\u00f6rperlichen Unversehrtheit der Mieter ab, die ihnen nicht zuzuschreiben sind.<\/p>\n

      Art.18:<\/strong> Der Dienstleister und seine Vertreter lehnen jede Verantwortung f\u00fcr Nichterf\u00fcllung, Leistungsverz\u00f6gerungen oder Nichteinhaltung ihrer Verpflichtungen ab, die auf Ursachen au\u00dferhalb ihrer Kontrolle zur\u00fcckzuf\u00fchren sind.<\/p>\n

      Art.19:<\/strong> Mit der Annahme der allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen erkl\u00e4rt der Mieter, den Dienstleister und seine Vertreter von jeglicher Haftung im Falle eines Unfalls jeglicher Art oder eines Schadens, ohne Ausnahme oder Vorbehalt, freizustellen. Folglich verzichtet der Mieter auf jegliche Anspr\u00fcche gegen den Dienstleister und seine Vertreter. <\/p>\n

      VII. Salvatorische Klausel <\/h5>\n

      Art.20:<\/strong> Sollte eine Bestimmung dieser allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr nichtig, ung\u00fcltig oder missbr\u00e4uchlich befunden werden, bleiben die \u00fcbrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung g\u00fcltig und f\u00fcr die Parteien bindend.<\/p>\n

      VIII. Datenschutz <\/h5>\n

      Art.21:<\/strong> Alle gem\u00e4\u00df Artikel 3 des DSG gesammelten Daten f\u00fcr die Reservierung werden gem\u00e4\u00df den eidgen\u00f6ssischen und kantonalen Datenschutzbestimmungen aufbewahrt.<\/p>\n

      IX. Streitbeilegung <\/h5>\n

      Art.22:<\/strong> Der Mietvertrag und die damit verbundenen allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen unterliegen schweizerischem Recht.<\/p>\n

      Art.23:<\/strong> Alle Streitigkeiten bez\u00fcglich oder aus dem Dienstleistungsvertrag und diesen allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen unterliegen der ausschlie\u00dflichen Zust\u00e4ndigkeit der ordentlichen Gerichte Genfs, vorbehaltlich des Rekurses an das Bundesgericht.<\/p>\n

      IBMC SARL \u2013 Version vom 26. Februar 2024<\/i><\/p>\n<\/div>\n

      <\/main><\/p>\n